Porque No Los Dos: Embracing the Best of Both Worlds

In an increasingly complex world, the phrase “porque no los dos” has become a popular mantra for those who refuse to settle for a single option when they can have the best of both worlds. Originating from a famous Mexican commercial, this phrase translates to “why not both” in English and has found its way into various aspects of modern life. This article delves into the significance of “porque no los dos,” exploring its origins, impact, and future prospects.

Key Takeway

  • Origin: The phrase “porque no los dos” comes from a Mexican commercial and means “why not both.”
  • Versatility: It is used to advocate for multiple choices in personal, professional, and social contexts.
  • Impact: The phrase has influenced popular culture and decision-making processes.
  • Future Prospects: The trend of embracing multiple options is expected to grow.

Who is Involved?

The phrase “porque no los dos” gained popularity through a Mexican commercial for Old El Paso, a brand known for its Mexican food products. The commercial featured a young girl who, when asked whether she prefers hard or soft tacos, innocently responds, “porque no los dos,” suggesting that both options are equally desirable. This simple yet profound statement resonated with many, transcending its original context to become a widely recognized slogan for inclusivity and choice.

Key Figures

While the commercial’s young star remains anonymous, the impact of her words has been far-reaching. Old El Paso, the brand behind the commercial, has seen a significant boost in its market presence, thanks in part to the viral nature of the phrase. Additionally, influencers and public figures have adopted the phrase to promote the idea of embracing multiple options, further cementing its place in popular culture.

Timeline of Events

The journey of “porque no los dos” from a commercial tagline to a cultural phenomenon can be traced through several key milestones:

  • 2007: The Old El Paso commercial featuring the phrase airs in Mexico.
  • 2008-2010: The commercial gains traction and is shared widely on social media platforms.
  • 2013: The phrase begins to appear in memes and online discussions, broadening its reach.
  • 2015: Influencers and public figures start using the phrase in various contexts, from lifestyle choices to professional decisions.
  • 2020: “Porque no los dos” becomes a common response in debates and discussions, advocating for inclusivity and multiple options.

Personal & Professional Impact

The phrase “porque no los dos” has had a significant impact on both personal and professional lives, encouraging individuals to consider multiple options rather than limiting themselves to a single choice. In personal contexts, this mindset promotes a more inclusive and flexible approach to decision-making, whether it’s choosing a career path, balancing work-life commitments, or even making everyday choices like what to eat for dinner.

Professionally, the phrase has inspired businesses and organizations to adopt more inclusive and versatile strategies. Companies are increasingly recognizing the value of offering diverse options to their customers and employees, leading to more innovative and adaptable business models. The idea of “porque no los dos” encourages a culture of collaboration and open-mindedness, fostering environments where multiple perspectives are valued and integrated.


The Reactions to “porque no los dos” have been overwhelmingly positive. The phrase has been embraced by various communities and has become a popular meme, symbolizing the desire for inclusivity and flexibility. Media coverage has highlighted the phrase’s versatility and its application in different contexts, from lifestyle choices to social and political debates.

Notable examples of media coverage include features in lifestyle magazines, discussions on talk shows, and mentions in popular TV series. The phrase has also been used in marketing campaigns by brands looking to promote the idea of offering multiple options to their customers. This widespread acceptance and usage have further solidified “porque no los dos” as a culturally significant phrase.

porque no los dos

Upcoming Plans

Looking ahead, the trend of embracing multiple options, as encapsulated by “porque no los dos,” is expected to continue growing. The phrase’s popularity shows no signs of waning, and its application is likely to expand into new areas. In a world that increasingly values diversity and inclusivity, the mindset of “why not both” aligns perfectly with contemporary values and expectations.

Businesses and organizations are expected to continue adopting strategies that offer a range of options to their customers and employees. This could manifest in more flexible work arrangements, diverse product lines, and inclusive policies that cater to a broader audience. The phrase “porque no los dos” will likely remain a guiding principle for those looking to navigate the complexities of modern life with an open and adaptable mindset.

In conclusion, the phrase “porque no los dos” has transcended its origins to become a powerful symbol of inclusivity and choice. From its humble beginnings in a Mexican commercial to its widespread adoption in various contexts, the phrase encourages us to embrace multiple options and reject the notion of limiting ourselves to a single choice. As we move forward, the mindset of “why not both” will continue to influence personal decisions, professional strategies, and cultural narratives, reminding us that sometimes, we really can have the best of both worlds.

porque no los dos